Exposições realizadas

Exposições itinerantes realizadas

Tão logo cheguei a Tóquio, em 2001, interessei-me por uns bonecos que eram vendidos nas feiras de antiguidade da cidade, às vezes ao ar livre. Ningyo significa "forma humana": nin (humano, gente) e gyo (forma). No Japão, esses bonecos têm função mais ampla que a de um simples brinquedo. São uma celebração da infância e o cadinho da esperança dos pais em uma vida harmoniosa e bem-sucedida para seus filhos.

Eles não se prestam para brincar e não fazem parte do universo lúdico infantil. São, antes, fetiches carregados de simbologia. São expostos por cerca de 15 dias, em datas específicas – o Dia das Meninas e o Dia dos Meninos – e depois recolhidos, cuidadosamente guardados em caixas e passados de geração em geração. Às vezes, são descartados para sempre, sobretudo os que não viabilizaram o almejado, pois acredita-se que tenham acumulado energia negativa.

Alguns são ofertados quando se visita um recém-nascido e representam imperadores e imperatrizes, belas jovens, samurais personagens do Nô, entidades benévolas, bebês saudáveis, ou seja, toda uma gama de individualidades que revelam os ideais mais profundos do (in)consciente coletivo japonês.

Os objetos aqui apresentados atravessaram os últimos 200 anos do Japão e mostram um viés pouco explorado, mas extremamente rico, da alma e da cultura japonesas.

O papel tem sido, desde sempre, um dos suportes preferidos pelas civilizações asiáticas. Poucas são as obras mais antigas em outro tipo de suporte – a seda, na China, é um deles. Utilizam-se vários tipos de vegetais para a fabricação do papel. No Japão, a maioria das pastas se faz a partir do washi, composto por fibras de arbustos nativos na região – kozo (Broussonetia papyrifera), gampi e mitsumata (Edgeworthia chrysantha) –, cuja produção continua até hoje, com técnicas milenares.

O washi foi considerado pela Unesco patrimônio cultural imaterial. O papel é suporte natural para os uktyo-e, em tradução literal, "retratos do mundo flutuante". Esse é um gênero de xilogravura que prosperou no Japão entre os séculos XVII e XIX. De início, destinava-se ao consumo pela classe mercante do período Edo (1603-1867), que buscava entretenimento nos teatros de kabuki e na região de Yoshiwara, em Tóquio, onde residiam as gueixas e as cortesãs. O termo ukiyo ("mundo flutuante") descrevia o estilo de vida hedonista daquela época. Mas as xilogravuras destinavam-se também a retratar os heróis e seus feitos, além das guerras em que o império japonês se envolveu no final do século XIX e início do XX.

Fausto Godoy – Doador da Coleção Asiática 

La exposición itinerante “Arte Japonés en la Colección del MON”, realizada por el Museo Oscar Niemeyer, lleva una sección de la colección asiática perteneciente a la institución al Memorial de la Inmigración Japonesa de Assaí, en el norte del estado. El lugar cuenta con la presencia de una enorme comunidad japonesa, directamente ligada a la colonización e historia de esta ciudad.

La exposición presenta al público una parte de la colección de los tradicionales muñecos japoneses Ningyos, así como máscaras, xilografías y utensilios, como bandejas y recipientes. En total, la exposición reúne 63 obras de arte que forman parte de la colección de arte asiático compuesta por más de tres mil piezas, donada al MON en 2018 por el embajador Fausto Godoy.

Mais uma vez, o Museu Oscar Niemeyer (MON) extrapola os limites de suas paredes, democratizando o acesso a seu acervo e alcançando públicos ainda maiores. Com a exposição “Arte Japonesa na Coleção do MON”, um recorte da coleção asiática, o MON presta uma homenagem à imensa comunidade japonesa de Assaí, que está diretamente ligada à colonização da cidade e que constrói a sua história.

É importante destacar que isso não seria possível sem o olhar especial que o Estado do Paraná, especialmente por meio da Secretaria da Cultura, tem dedicado a esse importante setor, priorizando sempre a descentralização das artes para que esta chegue a todos os públicos. Trata-se de uma gestão atenta e sensível, que acredita no papel transformador da cultura.

O momento é especialmente importante para o MON, que integra hoje o rol dos grandes museus internacionais. O tamanho e a relevância do seu acervo, que quintuplicou nos últimos anos e se tornou mais abrangente, foram fundamentais nessa trajetória, na qual é imensa a importância da coleção de arte asiática, com quase 3 mil obras, doada ao MON pelo diplomata Fausto Godoy.

A mostra apresentada aqui faz parte dessa coleção que, pelo seu tamanho e grandiosidade, constantemente nos surpreende com obras nunca antes expostas. Disputada por outras instituições do Brasil e por colecionadores do exterior, a coleção asiática que pertence ao MON – e aos paranaenses – permite inúmeras leituras e abordagens. 

A principal proposta do MON com a itinerância é facilitar os diálogos entre culturas e territórios por meio da arte. A exposição instiga e demonstra que o conhecimento, múltiplo e transversal, atravessa culturas, territórios e épocas. 

Diretora-presidente do Museu Oscar Niemeyer

Cena da guerra sino-japonesa, 1894-1895
Japão
Xilogravura
50,5 x 90 x 2 cm
Acervo Museu Oscar Niemeyer - Coleção Asiática

Sem título (Shi Shi - Ningyo), Era Meiji (1867-1812)
Madeira, metal, algodão, casca de ovo, cabelo e policromia
14 x 17 x 15,5 cm
Acervo Museu Oscar Niemeyer - Coleção Asiática

Memorial da Imigração Japonesa
Av. Rio de Janeiro, 720 — Assaí/PR
Lunes a viernes de 8:00 am a 11:30 am - 1:00 pm a 5:00 pm

MON lleva colección asiática al norte de Paraná

El Museo Oscar Niemeyer (MON) promueve la exposición itinerante “Arte Japonés en la Colección del MON”, con parte de la colección asiática que pertenece a la institución. La inauguración será el 16 de mayo, en el Memorial de la Inmigración Japonesa de Assaí, en el norte del estado. El lugar cuenta con la presencia de una gran comunidad japonesa, directamente ligada a la colonización e historia de esta ciudad.

“El Museo Oscar Niemeyer se mantiene firme en su misión de promover el amplio acceso a la cultura y la descentralización del arte por parte del Estado, directriz fundamental de nuestra gestión en la Secretaría de Estado de Cultura y Gobierno de Paraná”, afirma Luciana Casagrande Pereira, Secretaria de Estado de Cultura. “Es una gran alegría ver llegar el proyecto itinerante de la hermosa colección asiática del MON a Assaí, municipio que tiene presencia masiva de descendientes de japoneses, conectando arte, historia e identidad cultural”, dice.

La directora-presidente del Museo, Juliana Vosnika, comenta que la gran colección asiática, que hoy pertenece al MON y al pueblo paranaense, fue disputada por otras instituciones de Brasil y por coleccionistas del exterior.

“Con esta exposición, el Museo Oscar Niemeyer va más allá de los límites de sus muros, democratizando el acceso a su colección y llegando a públicos aún más amplios”, afirma. “Es importante resaltar que esto no sería posible sin la especial atención que el Estado de Paraná, especialmente a través de la Secretaría de Cultura, ha dedicado a este importante sector, priorizando siempre la descentralización de las artes para que llegue a todos los públicos”, dice Juliana.

También comenta que la principal propuesta del MON con la itinerancia es facilitar diálogos entre culturas y territorios a través del arte. “La exposición instiga y demuestra que el conocimiento, múltiple y transversal, atraviesa culturas, territorios y épocas”.

Tradicionalmente, los Ningyos son regalos auspiciosos para desear a los recién nacidos longevidad, salud y fertilidad. También son exhibidos por las familias en fechas especiales, y su misión es proteger y purificar las casas que los reciben.

El significado de la palabra Ningyo es “forma humana”: nin (humano, gente) y gyo (forma). “Estos objetos aquí presentados abarcan los últimos 200 años de Japón y muestran un aspecto poco explorado, pero extremadamente rico, del alma y la cultura japonesa”, comenta el donante de la colección al MON y curador de la exposición, Fausto Godoy.

La exposición itinerante “Arte Japonés en la Colección del MON”, realizada por el Museo Oscar Niemeyer, lleva una sección de la colección asiática perteneciente a la institución al Memorial de la Inmigración Japonesa de Assaí, en el norte del estado. El lugar cuenta con la presencia de una enorme comunidad japonesa, directamente ligada a la colonización e historia de esta ciudad.

La exposición presenta al público una parte de la colección de los tradicionales muñecos japoneses Ningyos, así como máscaras, xilografías y utensilios, como bandejas y recipientes. En total, la exposición reúne 63 obras de arte que forman parte de la colección de arte asiático compuesta por más de tres mil piezas, donada al MON en 2018 por el embajador Fausto Godoy.

Exposições itinerantes realizadas

Arte Japonés en la Colección del MON

CONHEÇA NOSSA PROGRAMAÇÃO

Recibir noticias

Museo Oscar Niemeyer

Entradas