A exposição “Poty, o Narrador” revela ao público um recorte da vasta coleção de obras de Poty Lazzarotto (1924–1998), artista paranaense cuja produção integra o acervo do Museu Oscar Niemeyer (MON). Em seus desenhos e gravuras, Poty ergue um mundo onde o cotidiano se transfigura em epopeia visual. Seu olhar percorre desde as ruas de Curitiba, sua terra natal, até as paisagens do Xingu, onde viveu uma temporada imerso na cultura indígena.

Desde a infância, o traço de Poty já anunciava a potência de sua narrativa gráfica. Em 1942, ingressou na Escola Nacional de Belas Artes, no Rio de Janeiro, onde foi iniciado no universo da gravura por Carlos Oswald. Formado em 1946, recebeu uma bolsa de estudos para a École des Beaux-Arts de Paris. Retornando ao Brasil em 1948, Poty dedicou-se não apenas à criação, mas também à formação artística: em 1950, organizou o primeiro curso de gravura do Museu de Arte de São Paulo (MASP) e ministrou cursos na Bahia, no Recife e em Curitiba.
A partir da década de 1950, sua arte expandiu-se monumentalmente para o espaço público, através de projetos de murais. Entre suas obras mais emblemáticas destacam-se: “O Desenvolvimento Histórico do Paraná” (1953), o mural do Teatro Guaíra (1969) e o mural para o Memorial da América Latina, em São Paulo (1988).
Narrador sensível, Poty transita com naturalidade entre o sagrado e o profano, entre a festa e o trabalho, compondo em cada linha uma crônica visual do Brasil profundo. Sua obra é, antes de tudo, um gesto de escuta – do tempo, da terra e das gentes – que se converte em traço.

El Museo Oscar Niemeyer, encargado de custodiar y preservar el precioso legado de Poty Lazzarotto, se ha convertido en un punto de referencia para la obra de este brillante artista brasileño. Una de las misiones ahora es traspasar fronteras y hacer llegar su obra a un público cada vez más amplio y diverso.

De esta forma, el MON realiza la exposición “Poty, el Narrador” en São Paulo, en el espacio White Box del Rosewood. Con curaduría de Juliane Fuganti y Marc Pottier, se trata de una selección de la colección del artista de más de 4.000 obras que forman parte de la colección permanente del MON.

Ao ter recebido a responsabilidade de guardar e preservar o precioso legado de Poty Lazzarotto, o Museu Oscar Niemeyer (MON) se tornou um local de referência em relação à obra deste genial artista brasileiro.

Uma de nossas missões agora é extrapolar as fronteiras regionais, apresentar Poty em sua dimensão universal e fazer com que a sua obra alcance um público cada vez maior e mais diversificado.

Realizar uma exposição neste espaço que é referência à arte, à arquitetura e ao design, com uma curadoria impecável, como o Rosewood, é um reconhecimento à importância que o acervo do MON adquiriu, especialmente nos últimos anos.

Em um 29 de março, dia do aniversário de Curitiba – e, coincidentemente, data de nascimento do artista Poty Lazzarotto – o MON recebeu a maior coleção já doada à instituição: aproximadamente 4,5 mil peças. O ano era 2022.

Desde então, o MON passou a ser o guardião das obras, mas também o facilitador do acesso a elas. Tal coleção conta com mais de 3 mil desenhos e 366 gravuras, além de tapeçarias, entalhes, serigrafias e esculturas, entre outros. A doação foi feita diretamente pelo irmão do artista, João Lazzarotto.

São obras que enriquecem ainda mais o acervo do MON, que nos últimos anos quintuplicou de tamanho e conta atualmente com aproximadamente 14 mil obras de arte, abrigadas em um espaço superior a 35 mil metros quadrados de área construída, o que torna o MON o maior museu de arte da América Latina.

Juliana Vellozo Almeida Vosnika
Diretora-presidente do Museu Oscar Niemeyer

Serigrafia sobre Papel, 80x50cm 
Coleção Poty Lazzarotto - Doação João Lazzarotto

Água forte e água tinta sobre papel, 80x50cm
Coleção Poty Lazzarotto - Doação João Lazzarotto

Água forte e água tinta sobre papel, 80x50 cm 
Coleção Poty Lazzarotto - Doação João Lazzarotto

Água tinta sobre papel, 80x50 cm 
Coleção Poty Lazzarotto - Doação João Lazzarotto

Estudo para ilustração de Grande Sertão Veredas, 1969

Rosewood - White Box - Complexo Matarazzo 
Rua Itapeva, 435 - Bela Vista, São Paulo SP 

El MON realiza exposición Poty Lazzarotto en Rosewood, São Paulo

El Museo Oscar Niemeyer (MON) presenta en São Paulo una exposición de obras del artista curitibano Poty Lazzarotto (1924-1998), que pertenecen a la colección del MON. La exposición “Poty, el narrador” estará en exhibición en el espacio White Box del Hotel Rosewood a partir del 4 de junio. Con curaduría de Juliane Fuganti y Marc Pottier, se trata de una selección de la colección del artista de más de 4.000 obras que forman parte de la colección permanente del MON.

“Al recibir la responsabilidad de guardar y preservar el precioso legado de Poty Lazzarotto, el MON se ha convertido en un lugar de referencia para la obra de este brillante artista brasileño”, afirma la directora general del MON, Juliana Vosnika. “Una de nuestras misiones ahora es ir más allá de las fronteras regionales, presentar a Poty en su dimensión universal y asegurar que su obra llegue a un público cada vez más amplio y diverso”, afirma.

El Espacio Rosewood, en el Complejo Matarazzo, enfatiza la preservación del patrimonio cultural brasileño. El sitio tiene una colección permanente de obras de artistas brasileños, celebrando el arte y la creatividad del país.

“Estar en un espacio referente del arte, la arquitectura y el diseño, con una curaduría impecable, es un reconocimiento a la importancia que ha adquirido la colección del MON, especialmente en los últimos años”, comenta Juliana.

En sus dibujos y grabados, Poty viaja desde las calles de Curitiba hasta los paisajes de Xingu, donde pasó un tiempo inmerso en la cultura indígena. Desde niño, el estilo de Poty ya anunciaba la potencia de su narrativa gráfica. En 1942 ingresó en la Escuela Nacional de Bellas Artes, en Río de Janeiro, donde fue introducido al mundo del grabado por Carlos Oswald. Graduado en 1946, recibió una beca para la École des Beaux-Arts de París. Al regresar a Brasil en 1948, Poty se dedicó no sólo a la creación, sino también a la formación artística: en 1950, organizó el primer curso de grabado en el Museo de Arte de São Paulo (MASP) e impartió cursos en Bahía, Recife y Curitiba.

A partir de la década de 1950, su arte se expandió monumentalmente al espacio público a través de proyectos murales. Entre sus obras más emblemáticas se encuentran: “El Desarrollo Histórico de Paraná” (1953), el mural del Teatro Guaíra (1969) y el mural del Memorial da América Latina, en São Paulo (1988).

Poty, un narrador sensible, se mueve con naturalidad entre lo sagrado y lo profano, entre la celebración y el trabajo, componiendo en cada verso una crónica visual de las profundidades de Brasil. Su obra es, ante todo, un gesto de escucha —del tiempo, la tierra y la gente— que se transforma en verso —dice la curadora Juliane Fuganti.

El 29 de marzo de 2022, cumpleaños de Curitiba –y, coincidentemente, fecha de nacimiento del artista Poty Lazzarotto–, el MON recibió la mayor colección jamás donada a la institución: aproximadamente 4.500 piezas.

Esta colección cuenta con más de 3 mil dibujos y 366 grabados, además de tapices, tallados, serigrafías y esculturas, entre otros. La donación fue realizada directamente por el hermano del artista, João Lazzarotto.

Estas obras enriquecen aún más la colección del MON, que ha quintuplicado su tamaño en los últimos años, consolidando al Museo como uno de los más importantes de América Latina. 

Poty Lazzarotto (Curitiba, 1924-1998) siguió su camino a través del dibujo, profundizando después en el grabado, en el que se convirtió en maestro, siendo el creador del primer curso de grabado del Museo de Arte de São Paulo (MASP). Gran parte de su obra es biográfica y abarca desde recuerdos de infancia caminando entre vías y vagones de tren hasta registros de personas de Curitiba y los entornos que habitan.

 Poty es directo y sencillo en sus dibujos y grabados. Fue con esta característica espontánea que ilustró varias obras de la literatura brasileña, como Os sertões, de Euclides da Cunha, y Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. Tampoco podía dejar de dar vida a los polémicos personajes de Curitiba retratados en las historias de otro ícono paranaense, Dalton Trevisan.

Como si su presencia en la literatura no fuera suficiente, Poty dejó su huella en toda Curitiba a través de sus monumentos o paneles de azulejos y hormigón aparente, práctica que comenzó con el panel “Desarrollo Histórico de Paraná”, de 1953, en la Praça 19 de Dezembro. Otros ejemplos de esta producción son los paneles del cruce de Nestor de Castro, en los que muestra, de un lado, la escena de una Curitiba que ya no existe, y, del otro, la evolución de la ciudad, surgida en medio del pinar, habitada por inmigrantes, y que se destaca en el campo del urbanismo.

Donada al Museo Oscar Niemeyer, la colección abarca la totalidad de esta producción. En ella podemos encontrar originales tantas veces reproducidos en libros y otras publicaciones sobre el artista, entramos en contacto con los dibujos que realizó en su expedición al Xingu, en 1967, y entramos en la intimidad de un Poty casi desconocido. Además, todavía encontramos bocetos, proyectos y estudios, y podemos ver la evolución de la línea, desde su juventud hasta su madurez. De este modo, la colección constituye un verdadero material etnográfico sobre el artista.

La colección también se compone, por supuesto, de obras terminadas, dibujos, xilografías, litografías, grabados en metal, tallados de madera y bloques de hormigón: miles de piezas que dan claro testimonio de la versatilidad del artista. A través de Poty, tomamos conciencia del arte que se hizo y se hace en Paraná. Preservar no sólo el legado de este artista, sino su memoria, es ante todo un deber, una tarea asumida y adecuadamente llevada a cabo por el Museo Oscar Niemeyer.

El MON realiza la exposición “Poty, el Narrador” en São Paulo, en el espacio White Box del Rosewood. Con curaduría de Juliane Fuganti y Marc Pottier, se trata de una selección de la colección del artista de más de 4.000 obras que forman parte de la colección permanente del MON.

Poty - O Narrador (SP)

Con trazos de tinta, carboncillo, sombra y sombreado: así es como esta selección de dibujos muestra las páginas de la vida en manos de Poty Lazzarotto. Aquí sólo hay lugar para la luminosidad del blanco y la crudeza del negro para expresar sentimientos y emociones.

A través de estos dibujos, seguimos las etapas casi siempre inevitables de la existencia del hombre común, pero también el camino de los que se salen de la norma, los excéntricos, los pecadores o transgresores, los que pierden el rumbo. La ausencia de color acompaña a los trazos de Poty, breves y sintéticos, pero también expresivos, que permiten captar rápidamente la esencia del personaje.

Esta exposición del Instituto Mirtillo Trombini es una selección de la Colección Poty Lazzarotto del Museo Oscar Niemeyer. Los dibujos aquí expuestos abarcan toda la carrera de Poty, desde su juventud hasta sus últimos años; son estudios para grabados e ilustraciones o simplemente dibujos para registrar la vida cotidiana, sin más pretensiones, como tanto le gustaba a este artista, que también fue cronista de su tiempo.  

Encargado de custodiar y preservar el valioso legado de Poty Lazzarotto, el Museo Oscar Niemeyer se ha convertido en un punto de referencia para la obra de este genial artista brasileño. Ahora, una de sus misiones es ampliar las fronteras y hacer que su obra llegue a un público cada vez más amplio y diverso.

Por ello, el MON organiza la exposición "Vida en blanco y negro: dibujos de Poty" en el Instituto Mirtillo Trombini de Morretes. Comisariada por Ricardo Freire, es una selección de la colección de más de 4.000 obras del artista que componen la colección permanente del MON.

Encargado de custodiar y preservar el valioso legado de Poty Lazzarotto, el Museo Oscar Niemeyer (MON) se ha convertido en un lugar de referencia para este genial artista brasileño.

Ahora, una de nuestras misiones es ampliar las fronteras y hacer que su obra llegue a un público cada vez más amplio y diverso.

El 29 de marzo, día del cumpleaños de Curitiba -y, casualmente, fecha del nacimiento de Poty Lazzarotto-, el MON recibió la mayor colección jamás donada a la institución: aproximadamente 4.500 piezas. Corría el año 2022.

Desde entonces, MON se ha convertido en el facilitador del acceso a las obras y en el guardián de la colección, que incluye más de 3.000 dibujos y 366 grabados, además de tapices, tallas, serigrafías y esculturas, entre otros.

Se trata de obras que enriquecen aún más la colección del MON, que se ha quintuplicado en los últimos años y cuenta actualmente con unas 14.000 obras de arte, albergadas en un espacio de más de 35.000 metros cuadrados, lo que convierte al MON en el mayor museo de arte de América Latina.

Juliana Vellozo Almeida Vosnika
Directora del Museo Oscar Niemeyer

Tinta china sobre papel, 32,6x23,9cm
Colección del Museo Oscar Niemeyer - Colección Poty Lazzarotto | Donación - João Lazzarotto

Tinta china sobre papel, 24x16,4cm
Colección del Museo Oscar Niemeyer - Colección Poty Lazzarotto | Donación - João Lazzarotto

Tinta china sobre papel, 24,7x17,3cm
Colección del Museo Oscar Niemeyer - Colección Poty Lazzarotto | Donación - João Lazzarotto

Tinta china sobre papel, 23,9x16,8cm
Colección del Museo Oscar Niemeyer - Colección Poty Lazzarotto | Donación - João Lazzarotto

Tinta china sobre papel, 17,8x27,2cm
Colección del Museo Oscar Niemeyer - Colección Poty Lazzarotto | Donación - João Lazzarotto

Instituto Mirtillo Trombini
Largo Lamenha Lins, 66 - Centro, Morretes - PR
De jueves a domingo y festivos de 11 a 17 horas

El Museo Oscar Niemeyer (MON) acoge en Morretes, en el litoral de Paraná, la exposición "La vida en blanco y negro: dibujos de Poty", comisariada por Ricardo Freire. Se trata de una selección de 50 dibujos que forman parte de las más de 4.000 obras del artista que forman parte de la colección permanente del MON. La exposición podrá verse a partir del 13 de junio en el Instituto Mirtillo Trombini.

"Poty Lazzarotto es uno de los grandes nombres del arte brasileño, y su obra lleva la identidad de Paraná en cada trazo. Llevar esta colección a diferentes regiones del estado es una forma de democratizar el acceso al arte, fortalecer el sentido de pertenencia y valorar la cultura local. Es nuestro compromiso garantizar que el legado de Poty trascienda las paredes de los museos y dialogue con el mayor número posible de personas", afirma la Secretaria de Estado de Cultura, Luciana Casagrande Pereira.

"Al haber recibido la responsabilidad de custodiar y preservar el valioso legado de Poty Lazzarotto, el Museo Oscar Niemeyer se ha convertido en un lugar de referencia para este genial artista brasileño", afirma la directora-presidenta del MON, Juliana Vosnika. "Una de nuestras misiones ahora es ampliar los límites y hacer que su obra llegue a un público cada vez más amplio y diverso", añade.

Con trazos de tinta, carboncillo, sombra y sombreado, esta selección muestra las páginas de la vida a través de las manos de Poty Lazzarotto. "A través de estos dibujos, seguimos las etapas casi siempre inevitables de la existencia del hombre común, pero también el camino de los que se salen de la curva, los excéntricos, los pecadores o transgresores, los que pierden el rumbo", explica el comisario.

La ausencia de color acompaña a los trazos de Poty, breves y sintéticos, pero también expresivos, que permiten captar rápidamente la esencia del personaje. Los dibujos abarcan toda la carrera del artista, desde su juventud hasta épocas recientes. Son estudios para grabados e ilustraciones o simplemente dibujos para registrar la vida cotidiana.

El 29 de marzo de 2022, día del cumpleaños de Curitiba - y, casualmente, fecha de nacimiento del artista Poty Lazzarotto - el MON recibió la mayor colección jamás donada a la institución: aproximadamente 4.500 piezas.

Esta colección incluye más de 3.000 dibujos y 366 grabados, así como tapices, tallas, serigrafías y esculturas, entre otros. La donación fue realizada directamente por el hermano del artista, João Lazzarotto.

Estas obras enriquecen aún más la colección del MON, que se ha quintuplicado en los últimos años, consolidando al museo como uno de los más importantes de América Latina.

Poty Lazzarotto (Curitiba, 1924-1998) comenzó su carrera como dibujante y luego se adentró en el grabado, donde se convirtió en maestro y fue el creador del primer curso de grabado del Museo de Arte de São Paulo (MASP). Gran parte de su obra es biográfica, desde recuerdos infantiles de vías de tren y vagones hasta registros de gente de Curitiba y el paisaje que habitan.

Poty es directo y franco en sus dibujos y grabados. Con esta característica espontánea ilustró varias obras de la literatura brasileña, como Os sertões, de Euclides da Cunha, y Grande Sertão: Veredas, de Guimarães Rosa. Tampoco podía faltar para dar vida a los controvertidos curitibanos retratados en los cuentos de otro icono paranaense, Dalton Trevisan.

Además de su presencia en la literatura, Poty dejó su huella por toda Curitiba a través de sus monumentos o paneles de azulejos y hormigón visto, una práctica que comenzó con el panel "Desarrollo histórico de Paraná", de 1953, en la Praça 19 de Dezembro. Otros ejemplos de esta producción son los paneles de la calle Nestor de Castro, en los que muestra, por un lado, la escena de una Curitiba que ya no existe y, por otro, la evolución de la ciudad, surgida en medio del pinar, habitada por inmigrantes, y que destaca en el campo del urbanismo.

Donada al Museo Oscar Niemeyer, la colección abarca toda su producción. En ella podemos encontrar originales a menudo reproducidos en libros y otras publicaciones sobre el artista, entramos en contacto con los dibujos que realizó en su expedición al Xingu en 1967, y nos adentramos en la intimidad de un Poty casi desconocido. Además, seguimos encontrando bocetos, proyectos y estudios, y podemos ver la evolución de su obra desde su juventud hasta su madurez. De este modo, la colección constituye un verdadero material etnográfico sobre el artista. 

La colección también se compone, por supuesto, de obras acabadas, dibujos, xilografías, litografías, grabados en metal, tallas de madera y bloques de hormigón: miles de piezas que dan claro testimonio de la versatilidad del artista. A través de Poty, conocemos el arte que se ha hecho y se hace en Paraná.

Preservar no sólo el legado de este artista, sino también su memoria, es ante todo un deber, una tarea que el Museo Oscar Niemeyer ha asumido y cumplido adecuadamente.

El MON expone en Morretes su colección permanente Poty Lazzarotto

MON organiza la exposición «Vida en blanco y negro: dibujos de Poty» en el Instituto Mirtillo Trombini de Morretes. Comisariada por Ricardo Freire, es una selección de la colección de más de 4.000 obras del artista que componen la colección permanente del MON.

Vida en blanco y negro: dibujos de Poty

MON está junto a los principales museos de Brasil y del mundo en la plataforma Google Arts & Culture. Visita nuestras exposiciones en formato virtual. Descubre más sobre esta exposición en la plataforma Google Arts & Culture.

Exposições itinerantes em cartaz

Poty

Vida en blanco y negro

CONHEÇA NOSSA PROGRAMAÇÃO

Recibir noticias

Museo Oscar Niemeyer

Entradas