La exposición itinerante “Poty retrata Paraná” presenta obras del artista Poty Lazzarotto (1924–1998) en el Salón Noble de la Asamblea Legislativa de Paraná, una iniciativa del Museo Oscar Niemeyer. Con la curaduría de Ricardo Freire, la muestra exhibe una selección de 50 pinturas, dibujos, ilustraciones y estudios para paneles, que forman parte de las más de 4.000 obras del artista pertenecientes a la colección permanente del MON.

El Museo Oscar Niemeyer, encargado de preservar y salvaguardar este valioso legado, se ha convertido en referencia para este brillante artista brasileño. Actualmente, una de sus misiones es ir más allá de los muros del MON y hacer que su obra llegue a un público cada vez mayor.

Al recibir la responsabilidad de salvaguardar y preservar el valioso legado de Poty Lazzarotto, el Museo Oscar Niemeyer (MON) se ha convertido en referencia de la obra de este brillante artista brasileño. Una de nuestras misiones ahora es ir más allá de los muros del Museo y asegurar que su obra llegue a un público cada vez mayor.

El 29 de marzo, aniversario de Curitiba—y coincidentemente el cumpleaños del artista Poty Lazzarotto—, el MON recibió la mayor colección jamás donada a la institución: aproximadamente 4.500 piezas. El año fue 2022.

Desde entonces, el MON no solo ha sido el guardián de las obras, sino también el facilitador de su acceso. Esta colección contiene más de 3.000 dibujos y 366 grabados, así como tapices, tallas, serigrafías y esculturas, entre otros. La donación fue realizada directamente por el hermano del artista, João Lazzarotto, ya fallecido.

Estas obras enriquecen aún más el acervo del MON, que ha quintuplicado su tamaño en los últimos años y ahora cuenta con aproximadamente 14.000 obras en un espacio de más de 35.000 metros cuadrados de área construida, convirtiendo al MON en el museo de arte más grande de América Latina. 

Poty Lazzarotto
Sin título, 1989
Litografía sobre papel	
Colección Museo Oscar Niemeyer
Colección Poty Lazzarotto – Donación de João Lazzarotto

Sin título, 1994 
Tinta, carbón y pintura al agua sobre papel
Colección Museo Oscar Niemeyer
Colección Poty Lazzarotto – Donación de João Lazzarotto

ASAMBLEA LEGISLATIVA DEL ESTADO DE PARANÁ
Praça Nossa Senhora de Salete, s/n - Centro Cívico, Curitiba - PR
Entrada gratuita de lunes a viernes, de 9 a 18 h

MON presenta una exposición de obras de Poty Lazzarotto en la Asamblea Legislativa de Paraná

El Museo Oscar Niemeyer presenta una exposición de obras del artista curitibano Poty Lazzarotto (1924–1998) en la Asamblea Legislativa de Paraná. “Poty retrata Paraná”, con curaduría de Ricardo Freire, reúne 50 pinturas, dibujos, ilustraciones y estudios de paneles, que forman parte de las más de 4.000 obras del artista en la colección permanente del MON.

“Al recibir la responsabilidad de salvaguardar y preservar el valioso legado de Poty Lazzarotto, el Museo Oscar Niemeyer se ha convertido en un referente para este brillante artista brasileño”, afirma la directora-presidenta del MON, Juliana Vosnika. “Una de nuestras misiones ahora es ir más allá de los muros del museo y asegurar que su obra llegue a un público cada vez más amplio y diverso”, añade.

En sus dibujos y grabados, Poty retrató nuestro Estado. “El desarrollo de Paraná comienza con los pueblos indígenas pertenecientes a los troncos lingüísticos tupi-guaraní y Jê. Entre los antepasados de nuestra tierra, la historia—entrelazada con la leyenda—ha preservado registros de héroes como el cacique Guairacá, defensor del territorio, y de figuras fantásticas como los implicados en la leyenda de las Cataratas del Iguazú”, explica el curador.

Las obras seleccionadas exploran la cronología del Estado, destacando a los tropeiros, la llegada de inmigrantes europeos, la implantación del ferrocarril en Paraná y la industrialización, entre otros aspectos representados lúdicamente por el artista.

Desde niño, el dibujo de Poty ya revelaba el poder de su narrativa gráfica. En 1942, ingresó en la Escuela Nacional de Bellas Artes en Río de Janeiro, donde fue introducido en el grabado por Carlos Oswald. Se graduó en 1946 y obtuvo una beca para la École des Beaux-Arts en París. Al regresar a Brasil en 1948, Poty se dedicó no solo a la producción artística, sino también a la educación artística: en 1950 organizó el primer curso de grabado en el Museo de Arte de São Paulo (MASP) e impartió cursos en Bahía, Recife y Curitiba.

A partir de la década de 1950, su arte adoptó una escala monumental en espacios públicos, a través de murales. Entre sus obras más emblemáticas están: “Desarrollo Histórico de Paraná” (1953), el mural del Teatro Guaíra (1969) y el mural para el Memorial de América Latina en São Paulo (1988).

El 29 de marzo de 2022, aniversario de Curitiba—y coincidentemente cumpleaños de Poty Lazzarotto—, el MON recibió la mayor colección jamás donada a la institución: aproximadamente 4.500 piezas. 

Esta colección incluye más de 3.000 dibujos y 366 grabados, así como tapices, tallas, serigrafías y esculturas, entre otros. La donación fue realizada directamente por el hermano del artista, João Lazzarotto.

Estas obras enriquecen aún más el acervo del MON, que ha quintuplicado su tamaño en los últimos años, posicionando al Museo como uno de los más importantes de América Latina. 

Poty Lazzarotto (Curitiba, 1924–1998) comenzó su camino en el dibujo y más tarde se internó en la técnica del grabado, de la que se convirtió en maestro y creador del primer curso de grabado del MASP. Gran parte de su arte es biográfico: desde recuerdos infantiles de trenes y rieles hasta representaciones de personajes curitibanos y sus ambientes.

Los dibujos y grabados de Poty son directos y sencillos. Con este estilo espontáneo, ilustró diversas obras de la literatura brasileña como “Os sertões” de Euclides da Cunha y “Grande Sertão: Veredas” de Guimarães Rosa. También dio vida a los polémicos curitibanos retratados en los cuentos de otro ícono paranaense, Dalton Trevisan. 

Su presencia no se limitó a la literatura: Poty dejó huella en Curitiba a través de monumentos y paneles en azulejo o hormigón visto, una práctica que inició con el panel “Desarrollo Histórico de Paraná” de 1953 en la Plaza 19 de Diciembre. Otros ejemplos son los paneles del Pasaje Nestor de Castro, donde representa, de un lado, una Curitiba pasada, y del otro, la evolución de la ciudad, entre araucarias, poblada de inmigrantes y destacada por su urbanismo. 

La colección donada al Museo Oscar Niemeyer abarca toda esta trayectoria. Incluye originales reproducidos en libros y otras publicaciones sobre el artista, registros de su expedición al Xingu de 1967 y una visión de un lado casi desconocido de Poty. También contiene bocetos, proyectos y estudios, permitiendo observar la evolución de su estilo desde la juventud hasta la madurez. Así, la colección es un verdadero material etnográfico sobre el artista. 

Por supuesto, la colección también se compone de obras finalizadas como dibujos, xilografías, litografías, grabados en metal, tallas en madera y bloques de hormigón: miles de piezas que demuestran claramente la versatilidad del artista. A través de Poty, somos testigos del arte producido y aún vigente en Paraná. 

Preservar no solo el legado, sino también la memoria de este artista es, ante todo, un deber, que el Museo Oscar Niemeyer ha asumido y cumple brillantemente.

La exposición itinerante “Poty retrata Paraná” presenta obras del artista Poty Lazzarotto (1924–1998) en el Salón Noble de la Asamblea Legislativa de Paraná, una iniciativa del Museo Oscar Niemeyer. Con la curaduría de Ricardo Freire, la muestra exhibe una selección de 50 pinturas, dibujos, ilustraciones y estudios para paneles, parte de las más de 4.000 obras del artista en la colección permanente del MON. El Museo Oscar Niemeyer, encargado de salvaguardar y preservar este valioso legado, se ha convertido en referencia para este brillante artista brasileño. Actualmente, una de sus misiones es ir más allá de los muros del MON y hacer que su obra llegue a un público cada vez más amplio.

Poty retrata Paraná

La antigua metáfora del poder de los árboles nunca ha sido más acertada que cuando se asocia con los vínculos perdurables con nuestra Madre África. Si consideramos las metáforas de los gigantescos baobabs, desde las referencias históricas más duras asociadas a la esclavitud, como el "árbol del olvido", hasta las más suaves, como las del famoso árbol de El Principito, las lecciones aprendidas serían análogas: "Te vuelves eternamente responsable de lo que has domesticado", como dijo Saint-Exupéry.

Fortaleciendo los lazos institucionales, el Museo Oscar Niemeyer (MON) recibió esta importante donación de obras africanas de la Colección Ivani y Jorge Yunes (CIJY). A lo largo de más de 50 años, la pareja adquirió obras de los cinco continentes. Desde África, 1700 objetos fueron donados a la colección del Museo Oscar Niemeyer, al que felicitamos por dar este oportuno paso, enriqueciendo su colección y, al mismo tiempo, todo el legado africano en Paraná y Brasil.

Al exhibir objetos de herencias culturales tan diversas, encontramos un importante punto en común: dentro del Museo, estas artes se elevan a la misma plataforma artística, colocando el arte africano al mismo nivel que el arte mundial. Esta es una forma de honrar la herencia visual del pasado y abrir nuevas vías, rutas y perspectivas para este arte en el futuro.

Renato Araújo da Silva
Curador e especialista em Arte Africana

La exposición "África, Expresiones Artísticas de un Continente" llega al Memorial de la Inmigración Japonesa en Assaí, norte de Paraná. Con curaduría de Renato Araújo da Silva, la muestra presenta aproximadamente 30 obras, una selección de la impresionante colección africana de más de 1.700 obras, donada en 2021 al Museo Oscar Niemeyer.

 La iniciativa forma parte de la política cultural de Paraná para promover y fomentar la democratización del arte y la cultura mediante la difusión de la colección fuera de la institución. La exposición itinerante también se alinea con la visión del MON de ser cada vez más accesible a todos los públicos.

Llevar el arte y la cultura más allá de espacios establecidos, como museos, teatros e instituciones, es una de las nobles premisas del actual gobierno del estado de Paraná. La presentación de esta exposición —una de las más significativas del Museo Oscar Niemeyer— fuera del recinto del MON demuestra la voluntad de democratizar la cultura acercándola al público.

La exposición itinerante "África: Expresiones Artísticas de un Continente", que llega ahora a Assaí, es la culminación de un largo y meticuloso proceso que culminó con la llegada de una de las colecciones más importantes y significativas de arte africano contemporáneo al MON y, en consecuencia, al pueblo de Paraná.

Esta exposición es un reflejo de la generosa donación de aproximadamente 1700 obras de arte africano, fruto de la colaboración entre el Museo Oscar Niemeyer y la Colección Ivani y Jorge Yunes (CIJY) de São Paulo. Desde 2021, la colección pertenece al Estado de Paraná.

El museo de arte más grande de Latinoamérica, con una superficie de más de 35.000 metros cuadrados, el MON ha quintuplicado su colección permanente y ahora cuenta con más de 14.000 piezas, consolidándose como uno de los más importantes de Sudamérica.

Entendemos que un museo existe a través de su colección, pero es a través de la interacción entre el público y sus obras que se difunden la cultura y el conocimiento, valores que nos humanizan. Estamos seguros de que la magnífica colección de arte africano ofrecerá al público de Paraná experiencias fascinantes y enriquecedoras.

Juliana Vellozo Almeida Vosnika
Diretora-presidente do Museu Oscar Niemeyer

África - Expressões artísticas de um continente

Madera, 53x 19x 11 cm
Baulê - Costa do Marfim 
Colección del Museo Oscar Niemeyer

Madera, 52,5x 12x 11,5 cm
Senufo - Costa do Marfim
Colección del Museo Oscar Niemeyer

Madera, 109 x 29,5x 32 cm
Attie (akye) - Costa do Marfim
Colección del Museo Oscar Niemeyer

Figura feminina com jarra (arte popular), sin fecha

Madera, 46x 19x 11,5 cm
Senufo - Costa do Marfim
Colección del Museo Oscar Niemeyer

Memorial da Imigração Japonesa 
Rua Presidente Kennedy, 480 — Assaí/PR

El Museo Oscar Niemeyer lleva la colección de arte africano a Assaí

Una selección de la exposición "África, Expresiones Artísticas de un Continente", del Museo Oscar Niemeyer (MON), estará abierta al público a partir del 17 de octubre en el Memorial de la Inmigración Japonesa en Assaí, norte de Paraná. Con curaduría de Renato Araújo da Silva, la exposición presenta aproximadamente 30 obras.

"La iniciativa forma parte de la política cultural de Paraná para promover y fomentar la democratización del arte y la cultura, trasladando la colección fuera de la institución", comenta la directora-presidenta del Museo, Juliana Vosnika. "Esta iniciativa está en plena sintonía con las propuestas del MON de ser cada vez más accesible a todos los públicos".

 El MON es el museo de arte más grande de Latinoamérica, con más de 35.000 metros cuadrados de superficie construida, un inmueble estatal vinculado a la Secretaría de Cultura del Estado de Paraná. Con una vocación natural por las artes visuales, la arquitectura y el diseño, alberga colecciones asiáticas y africanas.

 La exposición es un reflejo de la donación de aproximadamente 1.700 obras de arte africano, fruto de la colaboración entre el Museo Oscar Niemeyer y la Colección Ivani y Jorge Yunes (CIJY) de São Paulo. Desde 2021, la colección pertenece al Estado de Paraná.

 El MON fue elegido para albergar la donación debido a su capacidad técnica, capacidad de gestión y credibilidad institucional. Otras grandes colecciones han sido donadas al Museo Oscar Niemeyer en los últimos años por las mismas razones, como más de cuatro mil obras del artista Poty Lazzarotto en 2022 y aproximadamente tres mil obras de arte asiático en 2018.

 "Por todas estas razones, la colección del MON se ha quintuplicado recientemente y ahora cuenta con más de 14.000 piezas, consolidándola como una de las más importantes de Sudamérica", explica Juliana.

La exposición "África, Expresiones Artísticas de un Continente", del Museo Oscar Niemeyer, puede verse en la Sala 4 del MON en Curitiba. Una selección llega ahora a Assai.

 Según el curador de la exposición, Renato Araújo da Silva, las obras donadas al MON fueron adquiridas a lo largo de más de 50 años por la pareja Ivani y Jorge Yunes, propietarios de una de las mayores colecciones de arte de Brasil.

 "Con la exposición en el MON de objetos de patrimonios culturales tan distintos, encontramos un importante punto en común: dentro del Museo, se elevan a la misma plataforma artística, armonizando el arte africano con el arte mundial", afirma. "Esta es una forma de honrar la herencia visual del pasado y abrir nuevas vías, rutas y perspectivas para este arte en el futuro", comenta Renato.

 Las obras de la colección provienen de países como Costa de Marfil, Malí, Nigeria, Camerún, Gabón, Angola, la República Democrática del Congo y Mozambique, entre otros.

 Renato Araújo da Silva es licenciado en Filosofía por la Universidad de São Paulo y es coautor, entre otras obras publicadas, del libro "África en las Artes". Curador e investigador, trabajó en el Museo Afro y realizó otras exposiciones en museos como el Museo de Arte Sacro de São Paulo.

 La incorporación de la colección de arte africano formó parte de un proceso de consolidación de los valores fundamentales del MON, que define la distinción de la institución al coleccionar principalmente arte de Paraná y Brasil, y expandir su perspectiva no eurocéntrica al arte latinoamericano, asiático y africano.

El Museo Oscar Niemeyer (MON) es un patrimonio estatal vinculado a la Secretaría de Estado de Cultura. La institución alberga importantes referentes de la producción artística nacional e internacional en las áreas de artes visuales, arquitectura y diseño, así como impresionantes colecciones asiáticas y africanas. En total, la colección comprende aproximadamente 14.000 obras de arte, ubicadas en un espacio de más de 35.000 metros cuadrados, lo que convierte al MON en el museo de arte más grande de Latinoamérica.

Exposición "África: Expresiones Artísticas de un Continente"
Inauguración: 17 de octubre de 2025, 11:00 h
Periodo de la exposición: hasta el 25 de enero de 2026
Ubicación: Memorial de la Inmigración Japonesa (Rua Presidente Kennedy, 480, Assaí – PR)

Presentado por el Museo Oscar Niemeyer (MON)
www.museuoscarniemeyer.org.br

La exposición "África, Expresiones Artísticas de un Continente" llega al Memorial de la Inmigración Japonesa en Assaí, norte de Paraná. Con curaduría de Renato Araújo da Silva, la muestra presenta aproximadamente 30 obras, una selección de la impresionante colección africana de más de 1.700 obras, donada en 2021 al Museo Oscar Niemeyer.
 La iniciativa forma parte de la política cultural de Paraná para promover y fomentar la democratización del arte y la cultura mediante la difusión de la colección fuera de la institución. La exposición itinerante también se alinea con la visión del MON de ser cada vez más accesible a todos los públicos.

Exposições itinerantes em cartaz

Poty

África

CONHEÇA NOSSA PROGRAMAÇÃO

Recibir noticias

Museo Oscar Niemeyer

Entradas